Hvis fejlen kan rettes med en over-the-air softwareopdatering, hvorfor så holde bilerne tilbage?