Hvordan kan i oversætte følgende:
“ De krever heller ikke at service følges, alle merkeverksteder har kompetanse til å utføre kapasitetskontroll og tjenesten er gratis. “
Til
“Samtidig kræver Toyota at batteriet løbende skal serviceres på et autoriseret værksted, hvis 10-års kapacitetsgarantien skal holde” ?

Så svært er norsk heller ikke !