Apple havde masser af store nyheder med iOS 26, men det viser sig nu, at de stadig gemmer et par overraskelser i ærmet. Ifølge den troværdige Bloomberg-journalist Mark Gurman er der mindst to funktioner på vej, som ikke blev nævnt med ét ord under WWDC-konferencen.
Den mest opsigtsvækkende er direkte oversættelse via AirPods. Ideen er simpel — og potentielt genial: Med dine AirPods i ørerne skal du kunne føre en samtale med en person, der taler et andet sprog, og høre oversættelsen i realtid. Funktionen minder om de øvrige oversættelsesværktøjer, som allerede er en del af iOS 26, men AirPods-integrationen skulle gøre det hele langt mere praktisk og personligt.
Den anden funktion retter sig mod noget, der kan drive de fleste til vanvid: offentlige Wi-Fi-netværk. Ifølge Gurman arbejder Apple på at gøre dine login-oplysninger til hotspots på caféer, hoteller og andre offentlige steder tilgængelige på tværs af alle dine Apple-enheder. Har du én gang logget på et netværk, vil din iPhone, iPad og Mac automatisk kunne koble sig på næste gang — uden bøvlede login-portaler.
LÆS MERE: iOS 26 åbner døren for trådløs fildeling mellem iPhone og Android.
Begge funktioner har været rygtet længe, og Gurman selv løftede faktisk sløret for dem allerede inden WWDC. Alligevel valgte Apple ikke at nævne dem, og årsagen er ifølge Bloomberg klar: Efter sidste års WWDC, hvor flere funktioner blev annonceret, men kraftigt forsinket, vil Apple nu kun præsentere nyheder, der er tæt på at være klar til brug.
Men hvis alt går efter planen, slipper vi for at vente meget længere. Gurman forventer, at både live-oversættelse med AirPods og synkronisering af Wi-Fi-login bliver en del af enten iOS 26.1, der ventes i oktober, eller iOS 26.2, som forventes i december — medmindre de sniger sig med allerede i betaudgaverne.
LÆS MERE: iOS 26 gør det lettere – og lidt sjovere – at flyve.
Apple selv har endnu ikke kommenteret på de kommende funktioner.
