TEST

TEST: Audio-Technica Sound Burger er en rigtig pladespiller forklædt som en gimmick

Audio-Technica genopliver en af 80'ernes mest aparte pladespillere. Sound Burger er sjov, veldesignet og overraskende vellydende – men mobiliteten kræver kompromiser.

sound burger
Peter Engels RymingTekst afPeter Engels Ryming

Der er Walkman, der er Discman og så er der … Sound Burger. Hvor de to førstnævnte slipper kassettebånd og cd-skiver fri, så gør Sound burger tricket for vinylplader. Nej, du kan ikke putte burgeren i lommen og høre vinylplader, men du kan til gengæld tage den med dig og høre vinylplader overalt – helt trådløst.

Ud over et indbygget batteri, der holder pladespilleren med strøm i op til 12 timer, kan du nemlig også tilslutte Bluetooth-hovedtelefoner eller -højttaler direkte til pladespilleren.

Sound Burger er ikke nogen ny opfindelse. Audio-Technica lancerede den oprindelige model tilbage i 1983, hvor idéen om en transportabel pladespiller passede glimrende ind i tidens fascination af musik på farten.

Artiklen fortsætter efter annoncen

Nu er den tilbage som AT-SB727. Grundideen er stort set den samme, men den nye version har fået moderne bekvemmeligheder som Bluetooth, USB-C-opladning og genopladeligt batteri.

Og det mest overraskende er egentlig ikke, at konceptet stadig fungerer. Det er, hvor lidt Sound Burger føles som en gimmick.

sound burger
Sound Burger virker fint med bl.a. Sonos Ace via Bluetooth (foto: iNPUT)

En pladespiller skåret ind til benet

Når Sound Burger er lukket sammen, måler den kun omkring 29 centimeter på den længste led og vejer cirka 900 gram. Det er nærmest komisk lidt sammenlignet med en almindelig pladespiller.

Pladen ligger heller ikke på en traditionel tallerken. I stedet hviler den centrale del på en ganske lille aluminiumstallerken, mens størstedelen af vinylpladen svæver frit i luften. Det ser forkert ud første gang. Men det fungerer.

Artiklen fortsætter efter annoncen

Tonearmen er ligeledes gjort så kompakt som muligt og låses fast under transport. Når Sound Burger skal bruges, åbner man låget, lægger pladen på, frigør armen og placerer nålen manuelt.

Der er ingen avanceret opsætning. Pickup, nåletryk og tonearmsgeometri er ordnet fra fabrikken. Det gør Sound Burger betydeligt mindre intimiderende end mange traditionelle pladespillere.

sound burger
Her skiftes mellem 45 og 33 rpm.
sound burger
Bluetooth-tilslutning.
sound burger
Bærerem, USB-C stik og 3,5 mm lydudgang.
sound burger
Pickupen kan skiftes.

Til gengæld er tonearmen helt manuel. Der er ingen arm-lift, som langsomt sænker nålen mod pladen, så det kræver en nogenlunde rolig hånd. Man skal også selv løfte armen igen, når pladen er færdig. Det er næppe et problem for garvede vinylbrugere, men det harmonerer ikke helt med resten af produktets næsten plug-and-play-agtige tilgang.

Den lyder bedre, end den ser ud

Det er let at kigge på Sound Burger og forvente lyd på niveau med de billige kuffertpladespillere, der ofte dukker op som julegaver. Sådan er det heldigvis ikke. Sound Burger lyder som en rigtig pladespiller.

Artiklen fortsætter efter annoncen

Der er en fin tyngde i mellemtonen, stemmer kommer tydeligt frem, og musikken har langt mere rytmisk overskud og fylde, end den lille konstruktion giver anledning til at forvente. Det gælder især, når Sound Burger forbindes analogt til et anlæg eller et sæt aktive højttalere. Den har indbygget phono-forforstærker, så der er ikke behov for ekstra elektronik mellem pladespilleren og en almindelig line-indgang.

Til 1.799 kroner er lydkvaliteten faktisk ganske respektabel. Men man skal heller ikke bilde sig ind, at fysikkens love er blevet ophævet. En god traditionel pladespiller til nogenlunde samme pris kan levere mere luft, flere små detaljer og en mere præcis bas. Sound Burger har en lidt rund gengivelse i toppen, og den lille tallerken og lave vægt betyder samtidig, at konstruktionen er mere følsom over for vibrationer.

Den skal altså stadig stå på et stabilt bord. “Transportabel” betyder ikke, at man kan gå rundt med den under armen, mens pladen spiller.

Bluetooth er genialt – og lidt gammeldags

Det sjoveste ved den moderne Sound Burger er selvfølgelig Bluetooth. Tryk på parringsknappen, forbind et par hovedtelefoner eller en trådløs højttaler, og pludselig behøver en pladespiller ikke længere stå permanent ved siden af stereoanlægget. Det fungerer virkelig godt sammen med Sound Burgers kompakte format. Du kan tage den med ud på terrassen, med i sommerhuset eller stille den på køkkenbordet og bruge en Bluetooth-højttaler som lydanlæg.

Artiklen fortsætter efter annoncen

Det er præcis her, Sound Burger giver mening.

Men Audio-Technica kunne godt have været mere ambitiøse på Bluetooth-fronten. Forbindelsen understøtter kun den basale SBC-codec. Der er altså hverken aptX eller andre codecs med højere lydkvalitet. Det virker næsten ironisk at vælge vinyl for lydens skyld og derefter sende signalet gennem den mest grundlæggende Bluetooth-komprimering.

Bluetooth lyder derfor ganske udmærket til afslappet lytning, men vil du høre, hvad pladespilleren faktisk kan, skal du bruge kabel.

Der er heller ingen indbyggede højttalere. Sound Burger kan derfor ikke stå alene; den kræver enten hovedtelefoner, Bluetooth-højttaler, aktive højttalere eller et anlæg. Det ser jeg egentlig som en fordel. Indbyggede højttalere i selve pladespilleren ville næsten med garanti have betydet dårligere lyd, flere vibrationer og et større kabinet.

Artiklen fortsætter efter annoncen

Designet er hele pointen

Audio-Technica kunne let have lavet Sound Burger til et nostalgisk legetøj. I stedet føles den overraskende seriøs. Plastikken virker solid, hængsler og låse føles ordentlige, og måden tonearm, adapter og mekanik er pakket sammen på, er virkelig gennemtænkt. Det er industriel designkunst på den lidt nørdede måde.

Der er selvfølgelig kompromiser. Den ultrakorte konstruktion giver ikke samme mekaniske ro som en traditionel pladespiller, og mulighederne for senere at opgradere pickup og andre komponenter er stort set ikkeeksisterende. Til gengæld kan selve nålen udskiftes, når den bliver slidt.

Og når Sound Burger er klappet sammen, ligner den ikke rigtig noget andet på markedet. Det er en af de sjældne pladespillere, der næsten er lige så meget samtaleemne som musikkilde.

Let at leve med

Der er heller ikke meget vedligeholdelse. Nålen bør naturligvis holdes ren med en passende nålebørste, og vinylpladerne skal behandles præcis lige så omhyggeligt som på enhver anden pladespiller.

Artiklen fortsætter efter annoncen

Når Sound Burger ikke bruges, kan tonearmen låses, og nålen beskyttes. Det eneste ekstra element sammenlignet med en klassisk pladespiller er batteriet. Audio-Technica anbefaler, at det genopladelige batteri får strøm mindst en gang hvert halve år, hvis pladespilleren ligger ubrugt i længere tid.

En fuld opladning tager til gengæld temmelig lang tid, men de op til 12 timers batteritid betyder, at det sjældent bliver et problem i praksis.

Hvem er Sound Burger til?

Det er fristende at spørge, hvorfor nogen skulle have brug for en transportabel pladespiller. Men det er næsten det forkerte spørgsmål. Sound Burger er først og fremmest til dem, der synes, at vinyl skal være sjovt.

MERE OM SAMME EMNE:

Hvis målet udelukkende er maksimal lydkvalitet for 1.799 kroner, findes der traditionelle pladespillere, som er et bedre køb. De har større tallerken, mere traditionel tonearm og bedre mulighed for senere opgraderinger. Men de kan ikke klappes sammen, smides i en taske og forbindes direkte til en Bluetooth-højttaler.

Sound Burger har fundet sin egen niche mellem hi-fi-produkt, designobjekt og transportabel gadget. Og det imponerende er, at den faktisk lykkes med alle tre dele uden for alvor at falde igennem som pladespiller. Den er ikke den bedste pladespiller, du kan købe for 1.799 kroner (229 euro). Men den er uden tvivl en af de sjoveste.

Audio-Technica Sound Burger

1.799 kroner

Audio-Technica Sound Burger er ikke den bedste pladespiller til 1.799 kroner, hvis lydkvaliteten alene bestemmer. Men kombinationen af god lyd, batteridrift, Bluetooth og genialt kompakt design gør den til noget langt sjældnere: en pladespiller, man rent faktisk får lyst til at tage med sig.

Styrker

  • Genialt kompakt og transportabelt design
  • Overraskende god lyd for formatet
  • Indbygget phono-forforstærker
  • Bluetooth direkte til højttalere og hovedtelefoner

Svagheder

  • Kun SBC via Bluetooth
  • Ingen tonearmslift eller automatik
  • Ingen automatisk stop ved pladens slutning
  • Lang opladningstid

Score

76%

Tak fordi du læser med. Synes du, artiklen var værd at læse? Giv den et like, så hjælper du andre læsere med at finde den. Levede den ikke op til dine forventninger, må du også gerne give den et dislike. Tak for din vurdering.

ANDRE LÆSERE ANBEFALER

Artikler med flest Likes de seneste syv dage.

LÆS OGSÅ